В 2021 году была удивлена тем, что в наш Нижегородский государственный Лингвистический Университет поступали 50 стобальников со всей страны. Так как поступала моя дочь, хоть и золотая медалистка, я начала переживать, нам 4 баллов не хватило до 100. Оказывается, наш Лингвистический Университет стоит на 2 месте после РУДН для тех, кто хочет изучать международку! Это очень круто. Сюда непросто попасть, но попытаться стоит: ребенок, отучившись год, в полном восторге!
С 9 класса посещала все мероприятия НГЛУ - олимпиады, летние школы и тд. Эти педагоги готовили меня к ЕГЭ. Поступила в этом году на переводческий!!! За три года предварительного знакомства с вузом, влюбилась в педсостав! Так быстро не осваивала язык ни с кем! Ура НГЛУ, нам будет здорово!
Диана Торопкина, студентка 4 курса немецкого отделения Высшей школы перевода НГЛУ, стала стипендиатом программы Германской службы академических обменов
03 августа 2022
Благодаря стипендии от DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) Диане выпал шанс пройти обучение в Летней школе перевода в Майнцском университете имени Иоганна Гутенберга на факультете перевода, лингвистики и культурологии - в одном из лучших образовательных учреждений в области подготовки переводчиков во всём мире.
Кампус факультета расположен в симпатичном городке Гермерсхайме, который находится недалеко от Майнца. При въезде в город и рядом с главным вокзалом можно увидеть плакат с приветствиями на нескольких языках, в том числе на русском. Гермерсхайм интересен и тем, что это город-крепость: здесь сохранилось множество крепостных сооружений 19 века.
Занятия в школе посвящены как теоретическим, так и практическим вопросам перевода. «Мне нравится, что за столь небольшой промежуток времени мы можем попробовать себя в разных его видах и тематиках. Среди дисциплин, изучаемых на курсах, есть занятия, посвящённые последовательному и синхронному, письменному переводу, переводческой скорописи, а также умению презентовать себя и бороться со стрессом и многие другие. Организаторы и преподаватели летней школы делают всё возможное, чтобы мы чувствовали себя комфортно. Курсы проходят в дружелюбной атмосфере. Все участники летней школы говорят друг с другом на немецком, но в то же время у нас есть возможность попрактиковать с носителями языка и другие языки, что тоже очень полезно. В свободное время мы ездим на экскурсии в другие города, например, в Карлсруэ и Гейдельберг»,- отмечает Диана.
Факультет перевода, лингвистики и культурологии в Гермерсхайме – это место, где можно улучшить языковые и переводческие навыки, а также познакомиться с людьми со всего света, что, несомненно, необходимо для профессионального развития.
Мне не стыдно писать под своим именем, потому что я отвечаю за каждое свое слово. Как выпускница НГЛУ, могу сказать, что это один из лучших вузов страны. Я общалась с лингвистами столичными и зарубежными, и могу сказать что уровень знаний, который дает наш иняз - не уступает, а в чем-то и опережает уровень коллег. Каждый, кто закончит бакалавриат, может потом претендовать на магистратуру за рубежом, и примеров таких множество.
Желаю процветания дорогому НГЛУ! В этом году получил диплом магистра, уже работаю в системе МИД. Проходил практику во время учебы, завязал контакты. Мои дорогие, замечательные преподаватели и наставники, я надеюсь, что Вам хватит мудрости не принимать близко к сердцу весь тот негатив, который пишут здесь озлобленные единицы. У Вас тысячи успешных выпускников, и мы Вам всю жизнь будем благодарны!
Мне очень нравится, как здесь преподают иностранные языки! На практических занятиях по французскому наша группа разделилась на несколько команд, и каждая команда должна была придумать концепцию ресторана французской кухни, и потом мы защищали свои проекты - на французском языке! было очень интересно! И вкусно!)))) Кто-то даже принес круассаны на защиту!)))) Мы постоянно общаемся на иностранных языках со студентами из вузов-партнеров, с преподавателями-носителями языка - в зуме. Это хорошая и интересная постоянная практика .
К сожалению, вы как раз не смешно шутите. НГЛУ - разработчик новых учебников и методических пособий по изучению иностранных языков. И вуз, который внедряет интерактивные технологии - microlearning, actionlearning, изучение иностранного языка с помощью социальных сетей и т.д.
Предыдущему оратору. Аиша, конкурентную борьбу можно вести тоньше и умнее))) Университет прошел Госаккредитацию, причём ее выдали вузу на максимальный срок из всех возможных. НГЛУ продлили статус Федеральной инновационной площадки. Университет открыл "Точку кипения". Это говорит не только о высоком качестве образования, очевидном для федерального центра, но и о стабильности вуза.
В этом году я поступила на 1 курс в НГЛУ, мне нравится моя группа, куратор и в целом вся эта студенческая жизнь. Я уже жду сессию, чтобы проверить свои силы и понять, действительно ли студенческая сессия-это так сложно. Учеба занимает большую часть времени, но и студенческая жизнь в НГЛУ очень активная. После презентации студенческих объединений в сентябре, я ходила на разные орг. собрания, чтобы выбрать самое подходящее, решила, что хочу стать волонтером.
Недавно в НГЛУ прошли выборы в студ. совет, мне показалось, что система очень интересная. На телефон пришли сообщения с ссылкой на платформу, можно было перейти и проголосовать за понравившегося кандидата. До этого ребята нам в зуме про свои программы рассказывали. Здорово, что я учусь в НГЛУ!
НГЛУ им. Н. А. Добролюбова - высшее учебное заведение с достаточно серьезной подготовкой как по специальностям и предметам, благодаря которым данный ВУЗ исконно славится (лингвистика, перевод и переводоведение, педагогическая подготовка), так и по относительно недавно появившимся там направлениям, включая Международные отношения и Зарубежное регионоведение, объединенные в 2020 году в Высшую Школу международных отношений и мировой политики.
Помимо собственно учебного процесса, который, стоит отметить, непростой, ввиду требовательности преподавателей, являющихся профессионалами своего дела, и крайне интенсивной программы, здесь можно найти все, что призвано заполнить свободное время студентов в деле внеклассных активностей, таких как театральный кружок "ЛГУН", Хор НГЛУ, Студенческий Совет НГЛу, Профком и многое другое.
Также университет имеет статус ВУЗа-партнера таких учебных заведений как Карлов университет (Чехия), Университет Магдебурга (Германия), Институт восточных языков и Сорбонна-III (Франция) и многими другими высшими учебными заведениями Европы и Азии, куда студенты, преимущественно со 2 курса, могут отправиться на обучение в рамках программы обмена или определенных грантов со стороны зарубежных партнеров. Например, я в настоящее время, будучи студентом 3 курса Международных отношений, нахожусь на 4-месячной стажировке в Республике Корея (Университет иностранных языков Ханкук, г. Сеул) и нахожу данное предприятие достойным и полезным с профессиональной точки зрения.
В 2021 году была удивлена тем, что в наш Нижегородский государственный Лингвистический Университет поступали 50 стобальников со всей страны. Так как поступала моя дочь, хоть и золотая медалистка, я начала переживать, нам 4 баллов не хватило до 100. Оказывается, наш Лингвистический Университет стоит на 2 месте после РУДН для тех, кто хочет изучать международку! Это очень круто. Сюда непросто попасть, но попытаться стоит: ребенок, отучившись год, в полном восторге!
С 9 класса посещала все мероприятия НГЛУ - олимпиады, летние школы и тд. Эти педагоги готовили меня к ЕГЭ. Поступила в этом году на переводческий!!! За три года предварительного знакомства с вузом, влюбилась в педсостав! Так быстро не осваивала язык ни с кем! Ура НГЛУ, нам будет здорово!
Диана Торопкина, студентка 4 курса немецкого отделения Высшей школы перевода НГЛУ, стала стипендиатом программы Германской службы академических обменов
03 августа 2022
Благодаря стипендии от DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst) Диане выпал шанс пройти обучение в Летней школе перевода в Майнцском университете имени Иоганна Гутенберга на факультете перевода, лингвистики и культурологии - в одном из лучших образовательных учреждений в области подготовки переводчиков во всём мире.
Кампус факультета расположен в симпатичном городке Гермерсхайме, который находится недалеко от Майнца. При въезде в город и рядом с главным вокзалом можно увидеть плакат с приветствиями на нескольких языках, в том числе на русском. Гермерсхайм интересен и тем, что это город-крепость: здесь сохранилось множество крепостных сооружений 19 века.
Занятия в школе посвящены как теоретическим, так и практическим вопросам перевода. «Мне нравится, что за столь небольшой промежуток времени мы можем попробовать себя в разных его видах и тематиках. Среди дисциплин, изучаемых на курсах, есть занятия, посвящённые последовательному и синхронному, письменному переводу, переводческой скорописи, а также умению презентовать себя и бороться со стрессом и многие другие. Организаторы и преподаватели летней школы делают всё возможное, чтобы мы чувствовали себя комфортно. Курсы проходят в дружелюбной атмосфере. Все участники летней школы говорят друг с другом на немецком, но в то же время у нас есть возможность попрактиковать с носителями языка и другие языки, что тоже очень полезно. В свободное время мы ездим на экскурсии в другие города, например, в Карлсруэ и Гейдельберг»,- отмечает Диана.
Факультет перевода, лингвистики и культурологии в Гермерсхайме – это место, где можно улучшить языковые и переводческие навыки, а также познакомиться с людьми со всего света, что, несомненно, необходимо для профессионального развития.
СТУДЕНТЫ НГЛУ - МОЛОДЦЫ!!!
Мне не стыдно писать под своим именем, потому что я отвечаю за каждое свое слово. Как выпускница НГЛУ, могу сказать, что это один из лучших вузов страны. Я общалась с лингвистами столичными и зарубежными, и могу сказать что уровень знаний, который дает наш иняз - не уступает, а в чем-то и опережает уровень коллег. Каждый, кто закончит бакалавриат, может потом претендовать на магистратуру за рубежом, и примеров таких множество.
Желаю процветания дорогому НГЛУ! В этом году получил диплом магистра, уже работаю в системе МИД. Проходил практику во время учебы, завязал контакты. Мои дорогие, замечательные преподаватели и наставники, я надеюсь, что Вам хватит мудрости не принимать близко к сердцу весь тот негатив, который пишут здесь озлобленные единицы. У Вас тысячи успешных выпускников, и мы Вам всю жизнь будем благодарны!
Мне очень нравится, как здесь преподают иностранные языки! На практических занятиях по французскому наша группа разделилась на несколько команд, и каждая команда должна была придумать концепцию ресторана французской кухни, и потом мы защищали свои проекты - на французском языке! было очень интересно! И вкусно!)))) Кто-то даже принес круассаны на защиту!)))) Мы постоянно общаемся на иностранных языках со студентами из вузов-партнеров, с преподавателями-носителями языка - в зуме. Это хорошая и интересная постоянная практика .
К сожалению, вы как раз не смешно шутите. НГЛУ - разработчик новых учебников и методических пособий по изучению иностранных языков. И вуз, который внедряет интерактивные технологии - microlearning, actionlearning, изучение иностранного языка с помощью социальных сетей и т.д.
Предыдущему оратору. Аиша, конкурентную борьбу можно вести тоньше и умнее))) Университет прошел Госаккредитацию, причём ее выдали вузу на максимальный срок из всех возможных. НГЛУ продлили статус Федеральной инновационной площадки. Университет открыл "Точку кипения". Это говорит не только о высоком качестве образования, очевидном для федерального центра, но и о стабильности вуза.
В этом году я поступила на 1 курс в НГЛУ, мне нравится моя группа, куратор и в целом вся эта студенческая жизнь. Я уже жду сессию, чтобы проверить свои силы и понять, действительно ли студенческая сессия-это так сложно. Учеба занимает большую часть времени, но и студенческая жизнь в НГЛУ очень активная. После презентации студенческих объединений в сентябре, я ходила на разные орг. собрания, чтобы выбрать самое подходящее, решила, что хочу стать волонтером.
Недавно в НГЛУ прошли выборы в студ. совет, мне показалось, что система очень интересная. На телефон пришли сообщения с ссылкой на платформу, можно было перейти и проголосовать за понравившегося кандидата. До этого ребята нам в зуме про свои программы рассказывали. Здорово, что я учусь в НГЛУ!
НГЛУ им. Н. А. Добролюбова - высшее учебное заведение с достаточно серьезной подготовкой как по специальностям и предметам, благодаря которым данный ВУЗ исконно славится (лингвистика, перевод и переводоведение, педагогическая подготовка), так и по относительно недавно появившимся там направлениям, включая Международные отношения и Зарубежное регионоведение, объединенные в 2020 году в Высшую Школу международных отношений и мировой политики.
Помимо собственно учебного процесса, который, стоит отметить, непростой, ввиду требовательности преподавателей, являющихся профессионалами своего дела, и крайне интенсивной программы, здесь можно найти все, что призвано заполнить свободное время студентов в деле внеклассных активностей, таких как театральный кружок "ЛГУН", Хор НГЛУ, Студенческий Совет НГЛу, Профком и многое другое.
Также университет имеет статус ВУЗа-партнера таких учебных заведений как Карлов университет (Чехия), Университет Магдебурга (Германия), Институт восточных языков и Сорбонна-III (Франция) и многими другими высшими учебными заведениями Европы и Азии, куда студенты, преимущественно со 2 курса, могут отправиться на обучение в рамках программы обмена или определенных грантов со стороны зарубежных партнеров. Например, я в настоящее время, будучи студентом 3 курса Международных отношений, нахожусь на 4-месячной стажировке в Республике Корея (Университет иностранных языков Ханкук, г. Сеул) и нахожу данное предприятие достойным и полезным с профессиональной точки зрения.
Международный инновационный университет
Университет «Синергия»
Easy Speak
Институт управления и права
Московский государственный университет технологий и управления им. К.Г. Разумовского