Читайте также
Иностранные абитуриенты, которые хотят продолжить обучение в одном из немецкоязычных вузов, обязательно должны подтвердить знание немецкого языка. Вы должны знать его на уровне, достаточном для того, чтобы без проблем писать курсовые, слушать лекции, дискутировать на семинарах и т.д. Кроме того, знание языка существенно упростит вашу жизнь в Германии. В частности, вам будет легче общаться с новыми знакомыми, ориентироваться в городах страны, вы сможете найти себе подходящую работу и т.д. Плюсов в целом много.
На сегодняшний день есть несколько экзаменов по немецкому языку, по результатам которых можно быть принятым на учёбу в тот или иной вуз Германии. Основных из них два:
- DSH.
- TestDaF.
DSH
Языковой экзамен для учебы по немецкоязычным программам высшего образования. DSH принимается всеми вузами Германии как официальное подтверждение того, что студент может учиться в одном из вузов страны. Экзамен проводится самими университетами, которые имеют для этого собственные программы. Но при этом соблюдаются общегосударственные стандарты. Сдавать DSH необходимо в вузе, выбранном для дальнейшей учёбы.
Сертификат DSH свидетельствует о владении языком на уровне B2-C1. Не сдавать данный экзамен могут обладатели сертификата TestDaF с оценкой не меньше 4 по всем частям и владельцы некоторых других сертификатов. Его продолжительность составляет несколько часов. Группа сдающих состоит из 20-40 человек. Каждый низ них сидит за отдельным столом. Дату и время проведения обычно указывают в приглашении от вуза. Благодаря успешной сдачи TestDaF вы сможете стать одним из студентов выбранного университета.
Возраст испытуемого для сдачи DSH должен быть не меньше 16 лет. Проходить подготовительные курсы не обязательно, но, если вы хотите достичь уровня C1, вам потребуется проучиться 800-1000 ак. ч. Обычно экзамен проводят примерно за 4 недели до того, как начнутся занятия.
Что касается содержания экзамена, то он включает в себя только письменную и устную часть. Для выполнения первой обычно разрешают использовать толковый словарь. Каждая часть экзамена оценивается отдельно. После проверки результатов вы можете получить DSH 1, DSH 2 или DSH 3. Последние два позволят вам поступить в один из вузов Германии.
Если вы не сдадите DSH, то имеете полное право подать заявку, чтобы отучиться на подготовительных курсах. Стать участником экзамена в большинстве вузов Германии можно абсолютно бесплатно, но в некоторых университетах есть сбор.
Примите во внимание, что пересдать DSH для учёбы в немецком вузе можно только один раз. После неудачной попытки должно пройти не меньше 3 месяцев. Если вы решите пересдать в экзамен в другом университете, то у вас не получится. Единственный вариант – это сдать DSH снова, но в другой федеральной земле. По этой причине имеет смысл отучиться на подготовительных курсах. Их продолжительность в зависимости от вашего уровня подготовки может составить от нескольких недель до одного академического года.
TestDaF
Является стандартизированным экзаменом по немецкому языку как иностранному. Сдать его можно в одном из языковых центров (лицензированных). Результаты оцениваются в Германии – признают их, как правило, во всём мире. То есть с этим сертификатом можно поступить не только в один из вузов Германии, но также Австрии, Швейцарии (немецкоязычных регионов).
Цель сдачи TestDaF заключается в получении сертификата о том, что студент знает немецкий язык на достаточном для учёбы уровне. Для этого нужно подтвердить владение данным языком на уровне от B2 до C1 (шкала Совета Европы). С помощью TestDaF проверяются исключительно знания немецкого, а не какие-либо предметные знания. Результат будет признан как в академической среды, так и в научных центрах.
На сегодняшний день действует 450 центров, где принимают экзамены TestDaF. Расположены они в 96 странах мира. Результаты являются бессрочными. Планируя сдать данный тест, вам нужно владеть языком хотя бы на уровне B2, в противном случае вам будет сложно разбираться даже в инструкциях к некоторым заданиям. Для сдачи TestDaF допускаются лица возрастом от 16 лет и старше. Кроме того, рекомендуется пройти не меньше 700 ак. ч. немецкого языка, но подтверждения о прохождении курсов не потребуется.
Экзамен состоит из:
- Чтения.
- Аудирования.
- Письменной речт.
- Устной речи.
Продолжительность TestDaF составляет 3 ч. 10 мин. без учёта перерывов (30-60 мин.). Все задания и темы экзамены относятся к области высшего образования и науки. Какими-либо словарями или учебными материалами во время сдачи экзамена пользоваться не разрешается.
В случае неудачной попытки сдачи экзамена можно пересдать его, причём не ограниченное количество раз. Но нужно учесть, что пересдавать TestDaF можно только целиком – возможности пересдачи отдельных частей нет.
Goethe-Zertifikat C1 и Goethe-Zertifikat C2
Результаты этих экзаменов принимаются далеко не всеми университетами. Это связано с тем, что они являются свидетельством о том, что испытуемый владеет немецким языком на общем уровне. Для полноценной учёбы в вузе, как правило, нужно владение академическим немецким. Поэтому важно предварительно узнать, принимают ли в том или ином вузе результаты экзаменов Goethe-Zertifikat C1 и Goethe-Zertifikat C2. Следует добавить, что они могут рассматриваться некоторыми университетами не только Германии, но также Австрии, Лихтенштейна, Люксембурга и немецкоязычных частей Бельгии и Швейцарии.
Комментарии
