Корректор
Корректор — человек, обладающий абсолютной грамотностью, и знающий все правила русского или любого другого языка, который он имеет право корректировать. Профессия корректора сложна, ответственна и очень интересна. Ведь именно корректор не позволит писателю «упасть в грязь лицом», продемонстрировав свою недостаточную грамотность.
По данным статистики, более всего в книгах и газетах читателей раздражают грамматические ошибки. Если эти ошибки (или опечатки) появляются достаточно часто, то человек отказывается от приобретения продукции подобного издательства и последнее теряет деньги. Это относится не только к классическим издательствам литературы «на бумаге», но и к интернет-порталам. Поэтому везде, где есть необходимость размещения серьёзных текстов, нужны и услуги корректора.
Корректура — задача сложная, требования к корректору предъявляются очень высокие. Он должен в совершенстве знать язык, иметь острое внимание, чувство слога и уметь работать с огромным количеством справочников и словарей. Корректор, фактически, является экспертом во всех лингвистических тонкостях и оборотах, а потому найти хорошего корректора — проблема. Но если уж такой нашёлся, без работы он не останется.
Основные профессиональные обязанности корректора
- Проверка текста на наличие ошибок;
- приведение текста к стандартам оформления: проверка тире и дефисов, точек и запятых, кавычек, форматов чисел и дат и т. п.
Важно: корректор исправляет только грамматику, не касаясь стилистики. Правит стилистику совсем другой специалист — редактор.
Какими характеристиками должен обладать корректор?
Корректор должен обладать рядом навыков, (и не только) помогающих ему в своей нелёгкой работе:
- грамотность;
- лингвистическое чутьё;
- повышенная внимательность, особенно к мелочам;
- знание основ типографики;
- владение методиками правки текста;
- наличие необходимых словарей и справочников.
Где можно получить профессию корректора и куда устроиться на работу?
Корректорами чаще всего работают люди, закончившие филологические факультеты ВУЗов, то есть, имеющие высшее образование.
Услуги корректора требуются многим:
- крупным интернет-порталам;
- сайтам серьёзных владельцев, следящих за своей репутацией;
- крупным бизнесменам для ведения деловой переписки и грамотного оформления документов;
- издательствам;
- редакциям журналов и газет;
- рекламным агентствам;
- веб-студиям;
- агентствам письменных переводов.
Заработная плата корректора зависит от его опыта и места работы. Часто корректоры становятся фрилансерами и ведут несколько проектов одновременно, зарабатывая весьма неплохие деньги.
