Другие специальности
В программу подготовки бакалавров входят общелингвистические переводческие дисциплины, обширный математический блок и узкопрофессиональные курсы в сфере информационных технологий и программирования. Студенты изучают математический анализ, теорию вероятностей, математическую логику, математическую лингвистику. Проходят базы данных и логическое программирование, информационные и интеллектуальные системы, компьютерную лингвистику. Обязательная составляющая обучения — расширенный практический курс английского языка
Условия обучения
| Профили обучения | Разработка и программирование интеллектуальных систем в гуманитарной сфере; Интеллектуальные системы в лингвистике |
| Уровень образования | Магистратура |
| Формы обучения | |
| Экзамены |
Кем работать
Выпускник направления с одинаковым успехом может строить карьеру сразу в нескольких отраслях. Во-первых, работать переводчиком, в том числе в сфере технических и научных переводов. Во-вторых, выступать в качестве программиста, специализирующегося на разработке интеллектуальных систем (программы распознавания голоса, работы с текстом, базы данных и т.д.). В-третьих, занимать должности редактора интернет-ресурсов, руководителя интернет-проектов, конструктора и оптимизатора сайтов
Перспективы
Рынку нужны оптимизаторы сайтов, web-дизайнеры, специалисты по базам данным. Начинающий специалист может рассчитывать на оклад в 30–35 тысяч рублей. Опытные мастера зачастую работают «на себя» и зарабатывают сто и более тысяч рублей в месяц. Требуются специалисты по интеллектуальным системам и в практической лингвистике. Развитие электронных систем перевода идет бешеными темпами, при этом до идеального результата еще далеко. Нужны таланты, которые сумеют преодолеть последние барьеры на пути к совершенству 
